“卡尔对不起，上次我太冲动了。你知道我只是太惊讶了。”弗兰恳切的说：“工厂是我的心血，我爸爸老了，这几家工厂几乎是我一个人撑起来的。大家都在这一行，你们应当知道我多么不容易。卡尔，上个月我们还一起打猎；奥古斯特，上船前你还邀请我去你的别墅度假！两位，我们一直都是朋友不是吗？”
奥古斯特假笑：“当然，霍克利我不知道，但是我一直把你当做好朋友。亲爱的弗兰，我的邀请仍然有效，费城别墅的大门随时为你打开。”
弗兰面露感动：“奥古斯特我的好伙计……那么购买工厂的合同——”
奥斯段果断道：“生意归生意，弗兰，称职的商人可不能把交情和生意混为一谈！你说是不是，卡尔？”后面一句转头朝着卡尔。
卡尔漫不经心的打出一张牌：“当然。再正确不过了。”
“朋友们，我认为你们应该友好点！”古根海姆爵士开玩笑般说。
卡尔心中嗤笑。古根海姆倒是够友好了，他继承了父亲的财产却没有继承到他父亲精明的商业头脑，谁不知道他一场投资失败让800万美元打了水漂-