当时翔一真的气疯了，他出尽全力赏了船津一巴掌，事後船津的脸肿了足足三天。
其实翔一知道船津说的都是实话，但这种正确得令人无法否认的实话，翔一真的受不了。小夜死了？我不相信！我不相信！我不相信！
小夜这两年来行踪不明，翔一一直不肯放弃，除非找到小夜的尸体，否则他绝不接受小夜已经死了！
户田虽是个老粗，但为人爽朗，两人打开话匣子後便滔滔不绝地谈起来，原来自承继白城的家业後，翔一便出任专务一职，由船津和嘉川辅助，统御整个白城集团。翔一学业和事业两边忙，但一切仍相当顺利，这除了因为他有实力外，亦因为有严造帮忙。
严造在商界素有「影子天皇」之誉，商场上的对手对他又惧又怕，而自从决定由翔一承继家业起，他便协助翔一建立势力，排除异己。他深愔集团就像一个国家，所谓天无二日，民无二主，既由翔一接位，便再容不下芳人母子。
为此，严造作主硬送了可南子和芳人去加拿大，名为管理分公司业务，-