向仆从吩咐可以开始用餐，“快进来。”
他并没有给女儿好脸色，如同从前的每日。
维多利亚低着头走了进来，在餐桌边坐下，volde也坐了下来。
头盘很快被放上餐桌，三人沉默地用着餐，然后约书亚开口：“你们怎么会在一块儿？”
维多利亚害怕地看了volde一眼，他用眼神示意她放心。
“这正是我来的目的，”他平静地说，“我要带维多利亚走。”
约书亚手中的餐具在餐盘上划出刺耳的声音，他的脸色倒是没有变化，“你凭什么带她走？”
“凭我爱他！”维多利亚终于忍不住出声。
约书亚把目光移到她的脸上，她不由自主地瑟缩了一下。
他发出一声嘲讽的笑，“那他爱你吗？”
接着又转向volde，语气亲切地让人毛骨悚然：“汤姆·里德尔，我了解你，从你的每一根头发到你的脚尖。你想要的是什么我一清二楚。”
“那就请您说出来，”volde仿若胜券在握地笑着说，“当着维多利亚的面。”
“我小瞧你了，汤姆，”约书亚还是语气亲切，“我曾确信你是一匹养不熟的狼，也无比自信永不会让你趁虚而入夺得一些不属于你的东西。”
“维多利亚可不是物品，她是你的女儿。”他加重了‘女儿’这个词。
“原来你还知道她是我的女儿，作为父亲我绝不会允许她和你这样的人走。”
“够了！”维多利亚提高了音量，“到现在你才知道要扮演一个慈祥的父亲吗？”
“我从不需要扮演，我就是你的父亲！”约书亚也有些薄怒，“我说过要你离他远点！”
“你说了，我就要做吗？那如果我说我想知道我母亲是谁，想离开庄园去霍格沃茨上学，想让我冷酷的父亲至少多和我说一句话，你也会实现我的愿望吗？！”她的眼泪流了下来，“我从很小的时候就知道，这个世界上没人会在意我想要什么了。”
约书亚久久没有说话，他似乎震惊于维多利亚反抗了他这个行为，她潦草地用手背擦去眼泪，脸上浮现了残忍的笑容：“她的名字，叫凯伦对吗？”
面对着父亲越睁越大的眼睛，她接着说：“凯伦·莱斯特兰奇。我的母亲。”
“是谁告诉你的？”约书亚的面容第一次泛起了冷意，事情开始真正地失控了。
“我梦到她了，还有她的记忆，”维多利亚发现她又无法控制地开始哽咽，语气几乎悲伤地即将破碎，“她总是出现在我的梦里，我也总是遗忘，直到有一天，我记起了所有的事。她说，我将拥有幸福快乐的一生。”
她的眼神望向一个虚无的方向：“可我什么也没有。”
“不准再提凯伦，你也不准离开。”约书亚下了最后的通牒。
“这可不是你说了算的，约书亚。”在旁边看了好一会儿戏的volde闲适地端起酒杯喝了一口，“是维多利亚自己想跟我走。”
“汤姆，”约书亚阴冷地说，“你应该清楚和我对上没什么好事会发生。”
“那让我们拭目以待。”volde假笑着说，“如果你还想让我保守那个秘密的话。”
“什么秘密？”维多利亚飞快地接话，“是不是你害死了我妈妈？”
“我说过了！不准，再提，凯伦！”约书亚仿佛被触到某个底线一样失去理智地怒吼着。
他的过激反应也刺激到了维多利亚，她也失控地大喊：“你害死了她！你害死了凯伦！她用真心爱着你！”
她把刚才约书亚的问题重新又抛回给他：“可是你爱她吗？！”
约书亚颓唐地跌坐下来，维多利亚无法形容他的样子是愤怒多一点还是震惊多一点，或者两者都有，还会加上些许不知所措。
“这件事情不是你想象的那样。”他说。
而volde站了起来，椅子被推开的“吱呀”声在空旷的餐厅响起，他的脸上带着胜利的、得意的神情。在十多年前，这个男人还认为他是一枚趁手的棋子，看看现在吧，他已经输得什么都不剩了。
“我去门口等你。”他决定好心地留给男人最后一点尊严。
“不要跟他走，维多利亚，”约书亚在volde离开后开口，“要是凯伦还在，她也不会让你和他在一起。”
“如果凯伦还在，”她居高临下地看着他，“她也不会允许你把我关在庄园十几年，也不会允许仆人的女儿欺凌我，更不会让我的父亲把成打的钻心咒用在我的身上。”
维多利亚最后看了她的父亲一眼，向离开这个房间的方向走去。
“你要去哪儿？”约书亚在她身后虚弱地问。
“去还能施舍一点爱给我的人那里去，父亲。”
穿过修剪整齐的花园中笔直的小径，庄园的大门越来越近——那扇巨大的、有着雕金鸢尾花的大门。
在傍晚的薄雾中，那个人影背对着她站立，维多利亚的脸上浮现出笑容，她感受到一种原始真实的快乐，这种快乐充盈了她的全身，让她重新拥有力量。
啊，多么精彩的复仇啊。
凌晨五点，多洛雷斯在睡梦中惊醒，她盯着格兰芬多红色的床幔一时间有些回不过神来。
她梦见了父亲的脸，温情和冷酷在他的脸上矛盾地同时出现。还有他死去的模样，那样可怜又脆弱。
她也梦见了volde，和那些他给予的、甜蜜似骗局的回忆。
多洛雷斯静静地躺在床上，感受到天色