突然他感到有一道视线盯着他，使他的脖子后面凉飕飕的。他回过头去，只看到一个巨大的、模糊的黑影。哈利吞了口口水，拿起了魔杖。这个时候远处有刺眼的光逼近，很快一辆双层巴士停在他面前。一个穿着紫色制服的年轻巫师跳下来：“我是斯坦·桑帕克，你今天的车长。”他盯着哈利看了半天，但没有认出来。“你叫什么？”“纳威。”哈利说道。
骑士公交把哈利送到了破釜酒吧，福吉在那里等他。福吉显出一副焦躁不安的样子，即使他尽力掩饰。哈利被福吉弄得很糊涂，上次多比把蛋糕扔在客人身上就给他带来了官司，但这次福吉却毫不追究，而且话里话外叫他住在破釜酒吧不要乱跑。
哈利过了两天才适应这种从未体验过的生活：他可以想什么时候起床就什么时候起床、想吃什么就吃什么、想去哪里就去哪里。他每天早晨在破釜酒吧吃早饭，接下来在对角巷上闲逛。他特别喜欢打量街上的人，听其他人交谈。
这天他一如既往地坐在福洛林·福斯科冰淇淋店外面写着论文。看到扎比尼带着惯有的浅笑走过去。虽然扎比尼是德拉科的朋友，但哈利对他不了解。扎比尼比较低调，不太和格兰芬多起正面冲突。
写完论文，哈利跑去看最新款的火□□，看见德拉科正缠着卢修斯，要买一把。自从上次翻倒巷之旅后，他就没有见过德拉科。卢修斯显得态度坚决，“你太沉迷于这个了。”德拉科不开心地嘟着嘴。卢修斯用手掌摩擦着蛇头杖，口气带着些冷漠：“你也玩了一个暑假了，如果下学期没有提高成绩，我觉得很有必要考虑是否要没收你的光轮2001。”“安彼顿教授有帮我补习。”但是卢修斯没有回应他。
哈利不敢靠近，他不想要面的卢修斯，而且不知道为什么他有些害怕见德拉科。卢修斯又警告了德拉科一句：“你别让雷欧买，我会知道的。”德拉科小心思被揭穿的样子，四处飘着眼神。突然他看到了扎比尼。扎比尼也看到了他，走了过来。“马尔福先生，德拉科，下午好。”德拉科立刻说：“爸爸，我能和布莱斯去玩吗？我会用门钥匙回家的。”
得到同意后，德拉科立刻拉着扎比尼跑开了。扎比尼看了看他的脸色：“不开心吗？”德拉科不在乎地说：“没什么。”扎比尼也没有追问，而是转移话题：“听说马尔福家投资了个大项目。”卢修斯的确听了德拉科的建议，投资建造巫师的游乐场。在游乐设施上利用了魔法，更加惊险刺激。
“怎么？扎比尼家有兴趣？”扎比尼笑了一下：“有钱大家一起赚嘛。即使以马尔福家的财力，也是有些吃力的吧。”德拉科想了想：“这事我要问问爸爸。”扎比尼清楚德拉科不能做主，就说：“你先前真的一直住在安彼顿教授那里吗？”德拉科点点头。“你不觉得……”扎比尼的表情有些奇怪：“你对安彼顿教授太依赖了吗？毕竟他只是教授。”
德拉科愣了下，随后陷入了沉思。的确，他非常喜欢雷欧，并且因为雷欧的宠爱而越来越依赖雷欧。但是这种依赖实在太过了，他们并不是那么亲密的关系。然而他却也不舍得放弃现在的关系。在雷欧身份，他不止感到轻松愉快，许多不能和其他人说的事情都能说。而且雷欧显露出的明智总能解决他的问题，也教导他很多。
“你不觉得，你把安彼顿教授当做爸爸了吗？”扎比尼说道。德拉科立刻叫道：“怎么可能！”他又不是缺乏父爱，即使雷欧对他很好，也没有用雷欧代替卢修斯的道理。然而不可否认的是，他对于雷欧的感情超越了喜欢的教授。
扎比尼突然停了下来，指着街边一家小门面的咖啡馆说：“我们进去歇歇脚吧。”德拉科看到一片腻歪的粉色装饰，立刻歪了嘴：“不要！好恶心！”扎比尼带着贱笑凑过去：“不要这么冷漠嘛，这家店的布丁很好吃的，而且现在有活动。”德拉科看了眼店门口的小黑板上写的字，不由得有些恼怒：“只有恋人才能免单的！”