〃好吧，不过见到你还是很高兴。〃马尔科姆也不知道该说什么。他很生气，但不是对梅尔。他只是不喜欢被人愚弄的感觉。卡尼显然没有告诉他所有的情况，而且他也不知道卡尼希望他把事情做到什么地步。
马尔科姆无奈地回头准备朝电梯走去，但梅尔却拉住了他的肩膀。这时他表现出的已经不再是刚才的暴怒，而是一种无奈和妥协。在他眼里流露出的还有恐惧。
〃哎，算了，你等一下。〃
他紧咬着下嘴唇，看来在考虑着什么。不知道为什么，他眼神中的恐惧变得愈发地强烈，看来他不会让马尔科姆就这么空手回去。但是他这恐惧的原因好像很复杂，并不只是因为他可能需要承担向马尔科姆泄漏消息的法律责任。马尔科姆知道，他恐惧的对象总之不是自己，而是卡尼。
马尔科姆又有些不知所措了，双脚像是在地板上生根了，根本没法动弹。为什么一个香港的交易人会惧怕卡尼呢？为什么他不敢拒绝向他透露消息呢？马尔科姆一下子想起了纱代，还有她的警告。说不定她说的东西的确是有道理的。或许她父亲告诉了她一些关于卡尼的事情，而这些是马尔科姆不想听到的。
〃算了，〃梅尔终于又说话了，〃妈的。〃
然后他凑
到马尔科姆的耳边。
〃我没有斧头，而且我不知道谁有。〃
说完他就转身走开了，马尔科姆呆呆地看着他的背影。
很快梅尔就消失在人群里，但是他的话还在马尔科姆耳中回响。〃我没有斧头，而且我不知道谁有。〃马尔科姆突然明白了梅尔的意思。他说的其实是交易人的行话，而且说得再清楚不过了。〃我没有斧头〃是说他没有交易权。他不是追踪基金的买家，并不负责买入电讯盈科2亿2千5百万的股权。更重要的是，他说他不知道谁有交易权，这也就意味着这个交易权有可能根本不存在。
这种情况看似不可能，因为总还是得有人买入的。追踪基金必须要进行调整，它必须要吸收2亿2千5百万美元的股票。现在整个市场都坚信这一点，东京还有世界各地的所有人都在买进电讯盈科的股票，都指望着一周之内它的价格会飞涨起来，连马尔科姆自己也买进了1000万。但是尽管马尔科姆为此事不辞劳苦来到香港，他还是没有找出负责这次巨额买入的交易人。而现在他竟然发现这个大家都坚信将要发生的买入甚至有可能不存在。
〃我的天啊！〃马尔科姆的心在颤抖。
然而很快马尔科姆清醒了过来。或许真的不会有大额买入，或许真的没人有权买入，因为追踪基金不会像大家以为的那样去买进电讯盈科的股份。或许香港政府想到了别的方案来满足追踪基金的需要。
如果马尔科姆想的没错，那么答案就只有一个——理查德·李，也就是盈科的创始人和首席执行官，香港大名鼎鼎的亿万富翁。想到这一点的时候，马尔科姆的脸激动得胀得通红。香港政府不会通过一个交易人在开放市场中买进股票，因为他们和理查德·李本人达成了一笔交易。李拥有电讯盈科一半的股份，他会把股份直接卖给追踪基金。
第四部分 第55节：水晶香槟
原来这一次东京和世界各地的交易人都错了。他们都疯狂地买进电讯盈科，以为追踪基金下周五之前也会买进一大笔，从而促使股价大幅提高。但是事实上，理查德会在周五之前大量卖出，这样的话股价会下跌。
〃我没有斧头，而且我不知道谁有。〃梅尔其实给了他很大的启示，一条价值难以估量的信息。而他吐露这个消息则是由于对卡尼的恐惧。
马尔科姆一方面为自己的发现狂喜不已，但另一方面，不知为什么他又感觉自己有点儿脏，好像被埋在污泥里一样。他转过身来，穿过人群，径直走向了电梯。一直到独自一人站在电梯里，并且已经开始下行了，他才重新开始呼吸。
马尔科姆知道这一次a公司将会由于他的发现挣到难以置信的巨额利润。尽管他们会在已经买进的1000美元股票上面遭受一点损失，但是基于新的信息，基于其他人犯下的错误，他们将会猛挣一笔。如果梅尔告诉马尔科姆的消息是真实的，如果马尔科姆对这个消息解读无误，也就是说电讯盈科不会暴涨，而是暴跌，那么马尔科姆个人将会收入上百万。
但是马尔科姆不解的是，为什么梅尔会对卡尼的名字做出那样的反应呢？这次他到底让自己卷入了怎样的关系或是纠葛里了呢？
马尔科姆不得不设法把这些疑惑暂且抛开，他毕竟还有工作要做。调查研究还只是他这个挣钱方案的一部分，把调查所得拿来挣到钱，方案才算是完成了。
一切都发生得很快。
快得简直让马尔科姆自己也大吃一惊。
办公室里其他人都假装没有看到——当时所有交易人都分散在各自的工作间，还是按照平时的节奏在工作——但是马尔科姆还是可以感觉到他们在注意。他们和他一样，都在等待着那个大时刻，而房间里进行的所有交谈都和马尔科姆在卡尼和比尔指示下进行的这个计划联系在一起。即将进行的是a公司最大的一次交易——他们把1亿多美元押在了一个旁人没有注意到的赌