“太好了，林若茴。你这辈子不可能再比这个时候丑了，除了你死后入棺开始腐烂的那一刻。”她喃喃自语地自嘲着，双手摊开欧亚洲地图研究，当她无意地瞥见她那十只藏污纳垢的指甲时，母亲严厉的斥责顿时迸出，萦绕耳际。林若茴，你又耙土当饭吃了！呃！看看你的指甲，脏死了！下次再不听话，妈妈真的命把土里的蚯蚓挑出来，强迫你吞下去！多久了！那时她大概只有五岁吧！老是喜欢挖土回家，搞得有洁癖的母亲见她就躲，非得等到带上手套后才敢碰她。
半个月前，她从桃园中正机场经日本飞抵海参威，搭上了西伯利亚铁路到莫斯科，再辗转来到伊士坦堡，迢迢漫长路途中，人生地不熟，国语没讲上半句，她已经养成自说自话的习惯了。她的英文虽然差强人意，但要和第三国语言的居民沟通时，简直就是j同鸭讲，有沟没有通。后来她发现最受用的语言竟然是阿拉伯数字，而最受欢迎的护照便是绿花花的美金钞票，从此，她和卖主之间的关系便是非常的简单俐落；一个犹豫的yes后，才一手交钱一手交货，一个冷酷的no后，马上甩头走人。
“你这个大白痴，现在可好了，漫天黄沙里，只有你这只笨鸟才会蹲在这里孵蛋。即使有力气走到海边，量你也没胆游过去。”
三千年前特洛伊滨临黑海，如今在海水填石的大自然效应之下，离黑海已有相当远的距离了，她后悔没搭上饭店的服务生为她招徕的出租车，不过得怪那个司机漫天要价，她为了争一个理字，“no”连说了三次，还外加一个“滚蛋”。好不容易搭上公车，跑上好几哩路才一偿宿愿。那时她在大饭店义正辞严直骂那个司机抢钱，表现的是大义凛然，有骨气得不得了。现在呢？骨气又有什么用？她连东南西北都搞不清楚了。她又是长长叹了口气，折好地图放回背包里，打直腰。
现在是下午一点，她得在晚上八点以前赶到伊士坦堡的机场，搭机赴希腊。如今照情况看来，机会是渺茫得跟一粒沙一般，因为根据时刻表显示，下一班公车要下午四点才发车，而从这儿返回饭店得花上三个小时，她连打包行囊都来不及，除非她生了对翅膀，脚上长了双飞鞋。思及此，她又开始自怨自艾了。“你喔！怎么死的都不知道。连半个鸟人都没有，简直是个鸟地方。窝在这儿，死都不瞑目！”断定四下无人，她一恼怒，便仰天长啸了起来。
不料，一阵懒散的声音传来，“小姐，你死不瞑目就算了，干嘛黑心拖人下水？”
若茴一愣，当下倒退三步，双手紧捂着嘴，来回张望声音出处，足足等了一分钟都没再听到任何声响，她便断定自己被太阳晒昏了头，神智不清，要不然，便是她太想念国语，脑筋已开始反常，不仅能自言自语、自问自答，甚至到了自我调侃、消遣的地步了。
抱持着这种想法，她连忙拍着胸脯安抚自己。“你是假的，出自我的幻想……”
“我是真的，出自一个被你吵得睡不成一顿午觉的倒霉鬼！”这低沉的愤怒声，彷佛是从y朝地府里传上来的。
不到一秒，若茴倏地楞住，她感受到有人在她的背后点了点，一阵毛骨悚然的凉意顿时从脚底板yy地袭上她的脑血管。这提醒她，高一时曾陪同父母亲上山扫墓过，那时她也是如此蹲坐着，忽地就被人点了点背，她一转身，却不见半个人影。她告诉母亲后，母亲讥她撞鬼了，父亲却一脸忧心忡忡的神情。那一次扫墓完毕回途中，父亲比往年多花了五个小时才离开那个山坡地。
后来拜土地规画的问题，父亲同几位兄弟及近亲商量的结果，才合资盖了间祠堂供奉祖先灵位，从此她就很少接触到这方面的事。不过一人夜晚深眠后，还是时常会有梦魇侵扰，那个梦魇是她升上国一以来便紧跟着她的，起初她惊慌失措，持续一个月硬是要挤在父母亲之间才睡得着，不过日子一久，她反而习以为常，见怪不怪了。
然而这里是古战场，曾历经战乱，金兵嘶鸣，导致成千成万的大军溃败，死伤惨重无以计数。若今日撞见了异地鬼，再遇上鬼挡墙事件的话，她这趟欧洲之旅还没开始就得宣告终了。
她告诉自己不要回头，但是对方又用一个尖尖的东西点点她的肩，甚至戳她的背，她恼怒之下，就要转身准备面对这个可能有着任何惨状的倒霉鬼，“它”也许是一个少了头、少了胳臂、少了腿、满目狰狞或是一张面无表情的无脸鬼；若糟一点的话，大不了是她梦魇里那个纠缠她多年、五官模糊不清的巧克力sè_qíng鬼现身了。若茴心一横，便将头重重往后扭，一接触到的影像竟是一个对她龇牙咧嘴的大胡子！
他的头从岌岌可危的倾垣上露出，与她的脸相距不到五公分，吐出来的气直吹上她的鼻头。这个倒霉鬼呼出的气息中竟然还带有微凉的薄荷味！连考虑都没有，她骤然拉开紧绷的喉头，发出足以震碎大石的尖锐音频，瘦弱的身子亦赫然跃起，一双手胡乱地便住口袋摸索着，想掏出东西，嘴里直嚷：“见鬼了！见鬼了！你别过来，倒霉鬼！我发誓我有十字架、大蒜、可兰经、观士音菩萨的咒语。总之，你赶快告诉我，你信奉什么教的？我好对症下药，请神捉妖。”那些玩意儿是