「请问，」男孩结结巴巴地说，「我希望今晚能不能带……呃……奥登？奥登先生到我租的房子去一下，如果不方便就算了……我在外面租房子，打爸爸知道这件事之后我就从家里搬出去了，明天我要上学不方便，我父母也学会问起你的事……」
戴茜耸耸肩，虽然今晚她并不大想失去他，但毕竟约瑟的事更加重要，她不想出尔反尔。「没问题，今晚他归你了！」她拍拍奥登的肩膀，「我要再去跳会舞！」
「等下我回来找你。」奥登说，戴茜点头，向另一个方向走去，潇洒地冲他摆摆手。
「那个，」约瑟小声说，「我们是不是先送她回家，再……」
「如果你能动作快点就最好，」傲登说，「她会待到凌晨，早早让她回去睡觉她会疯的。现在带我到你家去，你家不远吧？然后我再回来找她一起回家。」他说，男孩点点头，快活地跑向街边的车子，「请跟我来。」
看到奥登疑惑的表情，他尴尬地说，「我朋友的车，我……我没有驾照，但是我的技术很好……」
奥登丝毫不客气地把他赶到副座上，他年轻时也常干此类事，但长大后却总觉得可以理所当然对未成年者的技术表示怀疑。
约瑟住的地方相当