叶卡捷琳娜不得不放弃依靠丈夫，靠自己的力量让俄/国接纳自己，她把目标首先定在语言上。俄语大概是欧/洲大陆上最困难的语言，尤其是对于来自一个完全不同语言体/系的叶卡捷琳娜来说。学了十四年德语的她，从零开始学习另一种语言，不可能不感到吃力。
没有办法，她只得加倍地努力，所幸皇储夫人不缺乏勇气和毅力。不过，人们都知道她学俄语异常努力，然而没想到她竟然会因为学习一种语言而生命垂危。
去探望儿/媳/妇的伊丽莎白一世女皇回到房间，一进门就掏出手帕：天呐，这可怜的孩子！万尼亚，您一定得去看看她！
伊万略带嘲讽地说：为什么？因为我的语言让她差点赔上一条命进去？
您这么说，可就太没心没肺了，女