就在这场棋局下到一半的时候，有船员过来敲响了房门，急切地叫莱昂出去看看。
莱昂跟着船员来到船尾甲板上，船员交给莱昂一只单筒望远镜。透过镜片，莱昂看见远方的海面上有三只船，在今晚明亮的月光下，船上挂着的海盗旗看起来相当醒目。
海盗！莱昂早就知道海上绝不是风平浪静的，从出发伊始他就料想过这趟旅程大概不会一路风顺。看到海盗船他的确吃了一惊，但并不至於惊慌失措。
根据海盗船的扬帆角度来看，明显是打算冲着他们来了。有经验的船员告诉莱昂，海盗船那种船型是速度型的，不消多久就会追上他们的船。
现在看来想要逃跑也是行不通的，必须迎战。以一敌三或许比较吃亏，不过他们船上有大炮，只要能抓住时机，再来点运气，也是有可能以少胜多的。
莱昂刚刚下令叫人把船转向，龙澜忽然对莱昂说：「不要转向，继续前进。」
「再前进也会被他们追上来。」
莱昂坚决地说，「不能把背後留给敌人，我们要迎敌。」
龙澜说：「你们不需要。」
「什麽意思？」
莱昂狐疑起