“当我们说‘劳菲’的时候，永远都只有一个劳菲，”海拉用不赞同的目光看着索尔，她又熟门熟路地翻出索尔的全套水晶杯，捻起一只，倒入深褐色的酒酿，举到索尔面前，“来一点吗？”
索尔不理会她，“你说你的父亲死了，洛基。”
“我倒是这么希望的。”洛基咧开嘴角，“他死了吗，海拉？”
“我和你一样盼望，”海拉转向洛基，举起她手里的酒杯，“你要吗？”洛基从善如流地接过，像个酒鬼似地喝了一大口，扬起的脖子上喉结滚动着。
海拉满意地又取出一只杯子，替自己也倒上朗姆。她端着水晶杯回到办公桌后，摇晃着手里的佳酿，“劳菲的儿子和奥丁的儿子，你们可真是佳偶天成。”
“你从未说过你是‘那个劳菲’的儿子。”索尔对洛基说。
“我怎么会，”洛基将杯中的朗姆酒一饮到底，他昨晚的宿醉还没清干净，过多的酒精让他的太阳穴像个大象蹦床，突突地疼着，“我巴不得跟他一点关系都没有。怎么，劳菲碍到你了吗？他是用拐杖敲坏了你的脑袋，还是拿烟斗砸碎了你的任天堂？”
“这说来可就话长啦——”海拉慢条斯理地喝着她的朗姆，口红清晰地在水