神，把新抽的嫩芽剪了下来。”
宾格太太正拿小梳子给巴蒂按摩，闻言笑说：“医生，你太多虑了，让他自己待一会儿吧。连巴蒂都喜欢下雨天出去玩。”
“我得去叫他进来。”利兹说：“不听医生话这种事情不可以再纵容下去。”
宾格太太有些担心利兹，难道佩雷拉不听医生话的时候还少吗？
可利兹走过窗边的时候忽然停下了脚步。
“怎么了医生？”宾格太太问道。
“嗯，我改变了主意。”利兹说：“没道理就因为要教训他，连我自己也跑到雨里。等佩雷拉一进来我就说他。”
宾格太太笑着摇摇头。当然了，在这个家里，活着喘气的四口里面，她最年长，剩下的每一个，包括现在在她手底下亮着肚皮呼噜的巴蒂，都是幼稚的孩子。
佩雷拉进来的时候，怀里带着那盆柔弱的洋桔梗。宾格太太的摇椅背向着他，只是提醒道：“去换衣服，头发上的雨水要赶紧擦干。”
“知道了，宾格妈妈。”
佩雷拉带着花上了楼，利兹跟在后面：“我说，其实你是很不适合淋雨的，我作为医生，非常地不支持这种行为。”
“那告诉我你支持的行为，让我平衡一下作为病人在你心里的依从性分数。”佩雷拉摇头晃脑地说：“哎呀，说起来，我现在也不算病人了吧，偶尔一次不听医生的话，似乎并没有什么要紧。”
他要给赫夫送来的小朋友找个地方，就在书房里来来去去地摆弄，最后看哪里都不顺眼，又搬去了卧室。
“他为什么不进来？”利兹像跟屁虫一样也从书房跑到佩雷拉的卧室：“我和宾格太太都有一段时间没见到他了。”
“因为你太罗嗦了，利兹。”佩雷拉毫不犹豫地说：“原本他还想进来看望宾格妈妈，想到你的唠叨，不得不强行忍住。”
利兹夸张地捂住胸口：“我感到你在伤害我。能把薪水往上涨一点吗，否则我要向劳动保障委员会提出工伤认定申请了！”
佩雷拉把花盆放在床头：“这里怎么样？”
“不行，少光。”利兹说。
“放在落地窗脚下？”佩雷拉搬过去试了试：“太矮了，我需要一个小凳子，或者迷你茶几。”
“他要去实习了吗，地方很远？”
“很远。”佩雷拉去书房里拖了一条凳子过来。之前赫夫在这里住的时候，有时他们俩都在书房，赫夫就坐在这里，在佩雷拉面前，安静的或看或写，偶尔问些什么。
“这么说，是去外围堡垒了。”利兹说：“我还以为你会帮他想想，选择轻松一点的驻地。”
佩雷拉将花盆放到凳子上，转动了一下，让花苞朝着窗户外面：“我想他并不愿意选择容易的地方。”
“真是野心勃勃的年轻人！”利兹感叹道，随后又说：“我觉得你最好先把头发擦干，作为医生，我实在是不建议……”
“去申请工伤认定吧，我现在就想伤害一下你。”
“职业要求与罗嗦是不同的！”利兹强调道。
“我也不是虚弱的病人！”佩雷拉说。
“你上哪儿去了？”本杰明看到赫夫终于赶在时间线之前登上飞行器，正把脱下来的外套搭在座位扶手上：“我把你的行李和我的捆到一起，到达目的地之后才能领到。”
“知道了，谢谢你。”赫夫坐下来，平复快速的呼吸。
“赶得太急了吧，休息一会儿。”本杰明给他开了饮料：“时间还长着呢。这是最新的小型运载飞行器，我还没坐过。你瞧，座位是可以拆卸的，说不定原本是用来运送物资的。”
周围都是神情兴奋的男女青年，整个客舱坐满之后大约有五十人。大部分穿着便装，里面混杂着少量不同学院的制服。堡垒的实习生也有统一的着装，已经提前配发到每个人手里。
“三天能到吗？”赫夫问道。
“差不多吧。”本杰明拨弄着扶手上的小按钮：“听说军队高速行进的状态下，不考虑辎重和停歇，只花一天半就能从主星赶到任意一个堡垒。哎，这个……”他的座椅靠背突然向后降下，背后的乘客发出不满的提醒。
“小心一点，你这是在干什么？”
“抱歉。”本杰明赶忙道歉，将靠背调整回来，接着对赫夫说：“走道最后面是洗手间和浴室。”
赫夫点点头表示知道。
越过不远处的舷窗看出去，正对着和这架飞行器接驳的廊桥，还有几个落在最后的学生气喘吁吁的赶来，有限的视野里现出空港金属身躯的一部分，就像透过猎人小屋的窗户，正好看见路过的巨大野兽。
赫夫发现自己居然已经记不起刚来到但丁时的心情了。
他从灰暗的家乡走来，一点点认识了这个全新的世界，并不因此驻足不前，反而更加认识到个人的渺小和宇宙的广大。
引擎启动的声音透过密闭玻璃传来，是一种沉闷的、蕴藏着巨大力量的震动。廊桥收回，驾驶人员收到离港信号，舷窗外的金属墙壁渐渐远去，现出整个空港的身影，随后是但丁弧形的轮廓。
虽然这情景与赫夫返回雾区时所见的别无二致，这一次，却给他带来了一种在心脏里左突右撞的激动。他克制着自己的心情，望向那颗浑圆的卫星，随后飞行器调转方向，为他带来过美好与梦幻的但丁终于消失在视野里。
一小时前那个短暂的、宛如幻觉的拥抱，令他既怀念