“是的。你呢？”伯里斯也在等马车，他雇了一辆足够坐六个人的，免得骸骨大君有理由紧紧挤在他身边。
黑松扒拉着头发，把自己的形象调整得尽可能更阴郁些：“不久前，我的老友们得到了一份古老的藏宝图，上面的文字来自一种失传已久的文明，他们需要我去帮助解读……”
伯里斯在心里翻译了一下：黑松的冒险小伙伴里有一个蛮族人、一个昆缇利亚海岛精灵、两个半身人。这四人统统不识字，会说通用语但不会读写，所以黑松是他们的资深文化顾问。哦，那个海岛精灵算是识字，但只限母语。
黑松又说：“如果我们的旅程会路过艾鲁本森林，我可能要回到故乡去看一看。我已经很久没有回去过了，恐怕很多精灵都不认识我了，上一次我回去的时候，他们甚至怀疑我有什么邪恶的目的……”
伯里斯继续默默翻译：你确实有邪恶的目的，你打算回家要钱。你找我要过钱之后，还得回老家要一次钱。你父亲是森林聚落的戍边将领，经常不在家里住，你母亲心特别软，每次都会痛快地给你钱。你把自己的形象搞得如此阴森，一般的精灵确实认不出你，即使认出了你，他们也会假装不认识你。
如果，