当家主母如此放肆不忌地对着一个青年男子，又是自己丈夫的男妾面前随口说着荤话，而房中的小婢女们不但不知羞地掩面噤声，反而附和着她前仰后合地哄笑成一团，这是身为齐人的杨翰从前未曾经历过，而如今已无可奈何地习惯了的情景。
强忍着待她们都笑够了，杨翰才跪下恳求道：“主母……求求您了，王爷昨日才出府，大殿下这又要回来……下奴真是受不住了。您是信奉慈母菩萨的人，就可怜可怜奴吧，带我在身边伺候两三天，让下奴先缓过一口气来。”
素缕忽兰忍俊不禁，噗地喷出一口奶沫子，忙不迭地拿手巾擦嘴。她得意洋洋地向左右婢女炫耀：“如何？果然是我的好儿子，他父亲的好种子。我的阿都刺这幺厉害，不但在战场上勇武无双，解开腰带还是一头猛虎，能教这幺俊美英朗的好男儿在他胯下求饶。”
有个小婢女咬着手指头坏笑道：“哎呀呀……这幺厉害的一头大老虎，我也想见识见识那宝物的厉害……”众人都啧啧地取笑她：“哈图莎，胸还没来得及鼓起来，别说是大老虎，狗也不要啃你这干骨头棒子！且自做你的白日梦去吧！”
寝殿中女人们推推搡搡闹着，过了半晌素缕忽兰才招呼道：“你们这群该死的小妖精，快去给我拿染指甲的汁子来，不要耽误了赴宴的时辰啦！”
杨翰还跪在素缕忽兰脚边，她轻轻地用缀了珍珠的牛皮小靴一踢他膝盖：“好啦好啦，可怜的小羊儿。你就先跟着我两天吧，也不知道阿都刺到底哪天回来。但是我可要教教你这不懂事的孩子了，你存心让男人憋闷得越久越不是好事，那股邪火早晚冒出来，非把你烧得成了灰不可……”
他身子一颤，面色已经有些发白，忍住心慌赶快低低伏下头谢了礼：“下奴知道了，只缓过这两日，一定好好顺从大殿下。”