第二天是星期一，百里飘上午到公司安排了一下几个销售人员和简薇的工作，自己又去拜访了几个老客户，告诉他们公司成立的消息，以及可以优惠提供香水、香料等产品。众香美容院那里，他没有去，因为此前已经对温百卉打过招呼了，而昨天又刚刚碰了温百卉一个软钉子，他不想马上就去找她，因为上赶着不是买卖。
百里飘电话里告诉了西门雪他租的活动地点的具体位置，傍晚时分，两人在那里碰了头。西门雪带给百里飘一些毒品的样品，让他熟悉。和西门雪一起来的还有一个四十多岁的中年女性，是西门雪找的局里的化妆师。至于佩枪，西门雪说暂时还不能配发，至少要取得一些成绩后，她才好向上面申请。但是西门雪给了百里飘一付手铐，便于抓捕毒贩。
化妆师为他们两人化好妆就离去了，百里飘进一步熟悉并记忆了各类常见毒品的气味特征后，与西门雪一起到外面吃了饭，便来到一家迪厅。此时已是夜幕降临，舞池里的红男绿女们正在尽情地蹦着跳着，舒展着腰肢。
舞厅里面空气污浊，混杂着各种气味儿。百里飘与西门雪也挤到人群中，随着音乐一起摇摆着。百里飘一边跳，一边在人群中四处穿梭，用嗅觉搜寻着目标。
很快，百里飘发现一个留着一头长发，流里流气的小伙子的身上藏有毒品，就在他的牛仔裤后面的裤袋里。百里飘扭动着回到西门雪身边，由于里面噪音太大，他用胳膊肘儿轻碰她的身体，示意她目标出现了。西门雪随着百里飘一起慢慢晃到那个长发男青年的跟前，经过眼神对视的确认后，西门雪一把抓住长发男的胳膊，扭到背后，同时嘴里喊着：“别动！警察！”
长发男措手不及，被西门雪制住了。西门雪正要给他戴上手铐，这时长发男的旁边马上冲上来三四个地痞模样的男青年，把西门雪围在中间，凶狠地叫着：“喂！怎么回事？干什么的？”其中一个抓住西门雪的肩膀用力向后拉，西门雪回手给了那人一胳膊肘，撞在他的胸上。长发男却乘机挣脱了西门雪，然后回身一拳打来。西门雪挡开长发男的拳头，背后却挨了一拳。一个声音邪笑着说：“md，妞的波挺大啊，让大哥摸摸，看看是不是假的，嘿嘿。”
西门雪又高声叫道：“警察！别乱动！有枪！”但实际上她由于穿着便衣，天气热穿得又少，身上不方便携带枪支，所以这次出来并未带枪，只是想以此来威慑现场。
周围的舞客见有人打架，早就纷纷躲了开去。
百里飘没想到长发男的同伙竟然这么多，眼见西门雪要吃亏，他一脚向西门雪背后的一个家伙踢去，将他踢倒在地。然后他冲到西门雪面前，一拳打在那个长发男眼睛上，长发男捂着脸叫了起来，然后不顾他那几个哥们，掉头就往外跑。
长发男的身上有毒品，是关键人物，可不能让他跑掉，百里飘急忙在后面追。长发男在人群中迅速穿梭，很快把百里飘甩在身后。
突然，不知是谁在昏暗中伸脚绊了长发男一下，长发男扑通摔倒在地，百里飘赶过去对长发男用拳头一通猛砸，打得长发男鬼哭狼嚎，连连求饶。
百里飘掏出手铐，把长发男铐住，拖着他往西门雪的方向走。
大概是长发男的同伙迟迟不见西门雪把枪拿出来，而且又是穿着便装，心里的胆子便大了许多，又纷纷朝西门雪围攻过去。西门雪在警校里是学过一些功夫的，但是对付四个大男人便显得有些力不从心。百里飘冲上去抓住一个人的后衣领，冲他后脑就是一拳，那人闷哼一声便倒了下去。百里飘又一脚踢在一人的老二上，那人哭爹喊娘地捂着下面倒在地上，不住地抽搐着身体。剩下一个人见百里飘下手如此之狠，吓得掉头就跑。最后一个被西门雪制服，带上了手铐。
由于舞厅的工作人员已经报了警，很快警察就来了。由于身着便装，又化了妆，而且来的警察与她并不认识，所以西门雪向他们出示了警官证。警察把那两个被百里飘打倒在地的长发男同伙也戴上手铐，押上了警车。
西门雪临上车前对百里飘说：“你下手太狠了，你不知道有些部位是轻易不能打的吗？比如说后脑，还有男人那地方，弄不好要出人命的，就算是打成重伤也会很麻烦的。”
百里飘尴尬地笑笑：“我确实不知道，只觉得打那里比较过瘾。”
“看来以后得给你补补课，教你一些格斗方面的知识和技巧。不过，你的力气好像倒是蛮大的，有培养价值。另外，还得谢谢你帮忙。和你合作真的很愉快，没想到你给我带来一个又一个惊喜。”西门雪笑着对百里飘说。
西门雪一看时间还早，便让百里飘到附近的一家酒吧等她，她回局里做完笔录后去找他。
百里飘一看有戏，西门雪呆会儿是要请他喝酒了，于是美滋滋地跑到酒吧里要了扎啤慢慢喝了起来。
一个多小时过去了，仍不见西门雪的动静，百里飘起身去洗手间时，经过几个非主流打扮的男女身旁时，嗅到了他们身上的毒品气味儿。他放慢脚步，进一步确定了毒品是藏在一个卷发女孩的身上。从洗手间出来，经过他们身边时，他再次放慢脚步，进行了确认，发现毒品竟然藏在那个女孩的胸罩里。
百里飘不动声色地回到座位上，发了条短信给西门雪：“发现目标，请速来。”
西门雪