床上的人动了动，费力地转过身，露出一张比从前苍老得多的面孔。在他看到奥丁的时候，脸上露出惊喜：“奥丁先生！”
“巴特，怎么会弄成这样？”奥丁走过去，将老人扶起来，“难道是……大限到了？”
“是呀……”巴特叹了口气，“我的寿命已经所剩无几，但这并不重要。奥丁先生，请帮帮我！费雷特失踪了，我可怜的孩子被人偷走了！”他用枯瘦的手抓住奥丁的胳膊，激动地说。
“你确定他不是被他的父母接走的？”
贝瑟尔的这个区属于平民窟中的平民窟，这里的绝大多数居民都是半人。奥丁的房东巴特是一个所谓的“自由人”。也就是说，由于巴特在工作中的出色表现，拥有他的自然人在他步入老年之后注销了对他的自由限制，还给了他一笔养老金，好让他买下现在这栋房子，靠着出租房屋度日。
身为兔系半人的巴特心地善良，时常会捡一些被丢弃在路边的弃婴回来养。半人的繁殖能力很强，但也正是因为如此，弃婴的比例一直居高不下。丢弃一窝崽子中最弱的一个，或是意外怀孕的产物，这样的事比比皆是。巴特会将捡来的弃婴养到五六岁大（这是半人的普遍成人年龄），然后再让他们自行谋生。他口中的费雷特正是他最近捡到的一个弃婴。
“不，绝对不是被父母找到。那天我只离开了一小会儿，费雷特就失踪了，我的门锁被人撬开了，这不像是父母找来会做的事！我不知道理由，但费雷特真的是被人偷走的！”巴特在说完之后剧烈地咳嗽起来。
奥丁抿了抿嘴唇：“那么，他被登记到谁的名下了吗？”
“还没有！我联络了半人登记处，将费雷特的血样交给了他们，让他们千万替我留心。直到目前为止，都还没有人为费雷特登记。我很担心，我怕那个人偷走他是为了他身上的器官。毕竟雪貂并不是很常见的品种，连我都弄不懂他为什么会被人丢弃。”
奥丁拍了拍巴特满是青筋的手背：“嗯，我明白了。我会想办法找到费雷特，请安心休息吧！”
“谢谢你，奥丁先生！我就知道你和一般自然人不同，你的眼神就像是我过去的主人，他是我见过最仁慈善良的人。”巴特感激地说。
仁慈吗？
奥丁自嘲地笑了笑，他这样做只是为了要解决自己惹下的麻烦罢了。
“如果有可能，请奥丁先生成为费雷特的主人吧！我已经写好了授权书，以养父的名义将这个孩子交给你。”巴特接着说。
通常，新生半人的所有权属于第一监护人的所有者，假使第一监护人是“自由人”，则可以由他决定让孩子属于某个自然人。费雷特的情况正是后一种。作为他的养父，巴特有权将他交给任何一个自然人。
奥丁皱了皱眉：“这种事，等我找到他之后再说吧！”
“不，奥丁先生，我恐怕已经支持不了那么久了。我的时间走到头了。我已经看到他在天主身旁等我了。我真笨，怎么会认为他当年故意抛弃了我，即使是寿命比半人长得多的自然人，也有敌不过病魔的时候。我要走了，请……请一定……找到……费雷特……”
窗外，街灯一盏盏亮起。奥丁小心翼翼放下巴特的身体，将他的长耳朵在枕头上展平，然后再用被子覆上全身。他从墙上取下一个圣光教派特有的环形饰物，隔着被子放在大约心口的位置。
“精神永在。”
他轻轻读出饰物上刻着的小字。
下一刻，他的眼中燃起愤怒。
贝肯*凯斯！
奥丁冷笑着读出这个他曾经为之效力的人的名字，就像是宣判死刑的法官。
！
养子
简单地收拾了一下必须要带走的东西，奥丁离开了那栋属于老巴特的房子。
大约三十分钟后,他站在了曾经效力的凯斯商会后门口。正如他所料,门没有锁。这是一个陷阱，一个专门为他设计的陷阱。
奥丁毫不犹豫地走进去,径自朝地下金库走去。营业时间已经结束了,整栋房子里都静悄悄的。就像科比所说，金库的大门被换了一种更加新式的铁门。奥丁走上前,按下门边的通话键。
“我不是说过，不许来烦我的吗？把想要给我看的东西放在小门那儿,待会儿我会看的。”会长贝肯*凯斯的声音从扬声器里传来。
“打开图像通话，不想看看我是谁吗？”
“奥丁？！哈哈，总算让我逮到你了！”
通话器上方的屏幕上立即出现了金库内部的画面。奥丁扫了一眼,没能找到任何可以藏匿婴儿的地方。
“是吗？你觉得你已经抓到我了？”奥丁嘲讽地笑着。
“你等等！”铁门对面的贝肯弯下腰，从画面上消失了一小会儿。然后，在他再次站直身体的时候，手上多了一个奄奄一息的婴儿。“看看我手里有谁！别耍花招，站到左边的小门那儿，把身上的金属制品都丢光！”
“你把一个婴儿放在地板上？”奥丁怒道。
“哈哈！我起初我可没想这样，但他实在是太吵了，一直哭个不停。冰冷的地板让他发烧，他发烧之后就不会来吵我了。真是绝妙的主意，不是吗？”贝肯狞笑着说。
奥丁的表情一瞬间变得平静起来。只有真正熟悉他的人才会知道，这是他怒不可遏的标志。“是什么让你认为，我会为了这么一个小东西向你妥协？”他故意用轻蔑的语气说。