楠俊叹了口气认命给一群英语渣翻译：“她很感谢评委会给予她获奖的机会，肯定了自己的表现。感谢了导演汤姆、还有查理兹和克里斯蒂安，父母老师还有一些朋友……额，还有几个名字，太快了没听清楚。”
“然后，这话应该是和《绝响巴龙邸》原著相关，她引用了巴龙夫人最后晚年回忆录里的一首诗……哇……英式发音真的相当优雅了！”
田玖国急冲冲的，“哥你别光顾着说自己的，cora刚刚又说了两句你没翻译啊……”
金楠俊匆忙点头，“好好好……哎一古，她刚刚是感谢幕后工作人员来着，然后就是今年的那个‘’活动，不过这个立场也算很理智了，这个时候牵扯太多其实也不太好……”
郑珂安说得其实很少，比起前面最佳男配角的发言，已经算非常简练干净的了。但是她如果说太快的话，主持人串词的工作就难做了。于是他决定带动现场在座的众位决定用掌声打断她，控制发言时常——一个两个鼓掌不好说，一片人带动整场鼓掌，她就不得不停下了。
这恰好也如了田玖国的愿——拜托多让我看她几眼吧！
不能说摄像镜头偏袒谁，只能说，郑珂安这种身形体态颜值和气质的人，随便盘个头发、穿条标配黑裙子，往那儿一站，还就是好看！
田玖国咬着手指眼巴巴从头盯到尾，直到郑珂安领完奖去往后台，他才依依不舍地挪回视线，“她拿到奖了，真好啊……”
“她现在肯定超级开心的！我也好开心啊！”
下一秒，田玖国就喜笑颜开了，“我们cora宝宝也太厉害了叭！”
亚裔演员想要在欧美发展的艰难是众所周知的，事实证明，郑珂安以主报配冲奖完全是可行并且正确的决定。
《绝响巴龙邸》有了郑珂安这一座奖杯的开门红，紧接着又拿到了最佳配乐。到了颁奖典礼的后半段，《三块广告牌》率先抢到了今晚第一座大奖奖杯：最佳女主角。这位同样是今年二度冲奥的女演员弗朗西斯-麦克道曼居然是第一次在金球奖封后，甚至是她当年奥斯卡封后之作《冰血暴》也只是拿到提名而已。
查理兹-塞隆依然笑得优雅得体，反而趁着镜头死角拉了拉郑珂安的手让她放松心情。电影部门的最佳导演由《水形物语》导演吉尔莫-德尔-托罗拿下，汤姆-霍珀脸上依然带着笑意——分蛋糕嘛，就看现在最大的一块到底是分给谁了。
到目前为止，今晚的最佳剧情类影片依然保持着高度的悬念。而《绝响巴龙邸》直到现在只有最佳女配角和最佳配乐打底，对比其他种子选手，多多少少有些单薄。
喜剧类最佳影片归属《伯德小姐》，而喜剧类最佳女主角则花落年仅24岁的90后演员西尔莎-罗南。她的获奖的确是今晚第二波高/潮，随着她这样20出头、甚至是郑珂安这种还未满20的年轻演员渐渐活跃在颁奖季，的确让在场每个人都看到了新生代势力的迅猛攻势。
郑珂安看着西尔莎-罗南获奖，心里难免也心怀期待——或许年龄将来也不再是问题。
就剩下最后一个最佳剧情类影片，全场气氛再次紧张起来。颁奖嘉宾揭开信封之后，一点也没有迟疑，直接说出了名字：“汤姆-霍珀！《绝响巴龙邸》！恭喜你！”
金球奖至此已经完全结束，汤姆-霍珀的获奖感言和他过去在威尼斯电影节上的发言并没有什么两样，除了照理的感谢之外，就是对文学、电影产业的一些展望，虽然也不免提到一些女权话题，但是汤姆-霍珀依然非常精准地把握着尺度。
——《绝响巴龙邸》每场都有大奖保底，这才是最可怕的了，哪怕分蛋糕也分不走它的奖。
——如果没有郑珂安，西尔莎-罗南这种才是标准的开挂模式，24岁拿金球影后的人生赢家啊，然而人家去年未成年的时候就有提名，今年不报配的话说不准又有……
——这下是真的期待今年的奥斯卡了，这奖怎么分都分不好了233333
——谁都算不上大赢家，但是《绝响》真的稳得一比。要么塞隆、要么汤姆-霍珀，这两个总有一个能奥斯卡再度封神。
——全场只有郑珂安这个奖是最稳的吧？四个影评人协会女配奖全是她拿的，金球直接压了阿里森-詹妮，当初多少人说会卡提名？人家好歹去年是拿过女主提名的，实力完全不是问题。再加上就今年这个舆论局势太特么有优势了，我劝这位妹妹奥斯卡带个手包，深刻演绎什么叫做“奖杯太多需要用皮包扛”！
全球吃瓜群众都在讨论金球奖，《绝响巴龙邸》获最佳剧情类影片奖只能说是意料之中，查理兹-塞隆败在弗朗西斯-麦克道曼手里，但是未尝不会从奥斯卡找回场子。郑珂安的最佳女配角奖是大众认为最为稳妥的结果，她的红毯礼服“星河”也同样成为了热议话题。
紧跟着金球奖官方释出了本届获奖剧组的合影，其中又以女演员获奖部门的合影最让人关心——57年的弗朗西斯-麦克道曼站在中间，两边分别是94年音乐/