然追了上来，边追边对着她笑，引得路边的男人起哄。这世道并没有她想的好。
好不容易到了名片上的地址附近，顾舒窈下车付了钱。黄包车师傅说：“这片全是书局、书社，我记得众益书社好像就在这附近，具体位置我也不知道，街道这边的门牌号是单的，那边是双的，三百号应该再这边往前两步，您自个顺着找找就到了。”
顾舒窈便看到这边书社、书局林立，街道上行走的人有穿西装的，也有穿长衫的，不过许多都拿着或夹着书，还带着圆眼镜，看上去是那个时候的知识分子。才走两步，顾舒窈就找到了三百号的众益书社。
进了门左转很容易找到书社的办公室，里面摆着好几张办公桌，有六七个男人在，他们都在忙自己的事，有的在写字，有的在审稿。顾舒窈走进去，才发现自己这一身穿着与这里是多么格格不入。
她站在门口，往里头观望。视线从那六七个人脸上一一扫过，却没有看到那天晚上的何先生。
顾舒窈低头看了眼自己的袄裙，在犹豫该不该敲门，这时却有人抬起头来，看了一眼顾舒窈，问：“这位小姐，你找谁？”
“我找何宗文先生。”
“何社长不在，请问你是？他回来了我让他联系你。”
你是谁？最简单的一个问题，顾舒窈却沉默了。她究竟是谁呀？她是顾舒窈么，不，顾舒窈根本不会外语，若是她在书社的事让殷鹤成知道了会是怎样的后果？她不敢想。那她是顾书尧么？可那个人早就死了，连副皮囊都没有留下。
她是谁？她究竟能是谁？这一切似乎并没有顾舒窈想的简单，她不再是那个业务精湛、自信卓越的翻译官了。不知是恐惧、还是挫败感，有什么突然逼得她喘不过气来，顾舒窈摇了摇头，直接往外跑去。
书社里的人都抬起头诧异地望了她一眼，有人议论，“她是谁呀？难不成是何社长的夫人？”
“别乱说了，何社长刚刚从法国留学回来，没有娶妻呢，再说何社长也不会喜欢这样的吧？”
又有人笑着接话：“说不定是家里头定的亲呢，何社长不是和家里闹翻跑出来的么。”
顾舒窈出了众益书社的门，不知该往何处去，突然有人从背后喊他“小姐，好久不见”，用的是法语。顾舒窈惊喜地转过身，发现是布里斯，而何宗文就在他身后。
布里斯走过来，笑着用中文对顾舒窈道：“你好美。”
那三个字说的字正腔圆，顾舒窈诧异，挑了挑眉，用法语对布里斯笑着说：“你中文说得不错呀，不过几天，长进这么大。”
布里斯笑了笑，如实交代：“我就会这一句，因为这句话说得最多，还是何宗文教我的。”
顾舒窈被他说得笑了起来，何宗文走上前来，也笑着摇了摇头，对顾舒窈道：“那次实在太匆忙了，都忘记问小姐的名字了。”
倒也是巧，顾舒窈和顾书尧这个名字几乎同音，顾舒窈想了想，道：“我叫书尧，书法的书，尧舜的尧。”
他笑着感叹：“书小姐，你好！书真是个罕见的姓氏。”顾舒窈原只想告诉去掉姓的名字，没成想他误会了，索性将错就错没有纠正。她姓什么，叫什么都不重要了，只要不是顾舒窈。
她如果想偷偷离开殷鹤成，最好就是能拥有一个新的身份，一个真正属于二十一世纪那个翻译官的身份。
何宗文可能是见顾舒窈方才说名字时有些犹豫，抬手对顾舒窈做了个邀请的手势，笑着说：“外面不方便，我们进书社谈吧。”
不料顾舒窈摇头拒绝，她解释：“您看我这身穿着应该就明白，我身处一个非常保守的家庭，家里人都不希望我出来工作，但是我又觉得这是一个难得的机会，不想错过。”
何宗文似乎并不介意顾舒窈对他的隐瞒，点了点头，“原来是这样，书小姐我在书社旁租了个寓所，也做办公用，你介意去那么？”
不知道为什么，顾舒窈对何宗文有一种莫名的信任，虽然他们之前不过才打了个照面。
顾舒窈和布里斯、何宗文三人外引人注目，毕竟一个金发碧眼，一个西装革履，而她，是一个由上至下都和新女性沾不上边的女人。
虽然顾小姐从前深居简出，认识她的人就那么几个，但这盛州是他殷鹤成的天下，四处都有可能有他的耳目，顾舒窈忍不住左右观望，看周边是否有近卫旅的人。
何宗文也跟着她望了一眼，道：“说实话，书小姐，我最开始以为你不会来，你今天能来我真的很高兴，盛州城里能翻译法语书的人我几乎都找过了，但人手还是不够，我的书有很大一部分都放在寓所里，过会你就可以看到。”
好在何宗文的寓所就在附近的居民区，稍微有点乱，楼房的墙壁上大多熏出了油烟的痕迹。顾舒窈跟着何宗文从一幢三层的楼旁绕过去，楼梯在后面，何宗文租的寓所就在这栋楼的二楼。
楼梯间对着杂物和煤球，布里斯见状撇了撇嘴，感叹道：“如果我告诉别人，何公子就住在这种