TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

笔趣文 >> 虐心耽美 >> 工业之动力帝国 >> 第45章 这TM是谁翻译的

张建新送来的资料共有两份,一份是满足梁远要求的,投资千万级别,暑期上映的,还一份是某方面没有满足梁远要求的影片,只是送过来做参考。

梁远看了看手中的两份资料暗自赞叹张建新做事细致,到是和小叔很相似。

花了半个小时,梁远才把手中的两份资料全部看完,不过却没找到一部梁远熟悉的影片,到是在不符合要求的资料里发现了《天堂电影院》和《雨人》两部经典,可惜的是这两部电影都是年底上映,而且都是走怀旧类路线,在刚打完二战的年代,片子里出现无叶电风扇这种满是未来感的东西,这不是搞笑么,给多少钱导演都不会干的。

叹了口气,梁远又拿起那份符合要求的资料看了起来,边看边回忆着自己所熟悉的电影名字,不过翻了半天仍然一无所获,无奈的梁远开始把注意力放在演员名单上,看看能否找到自己所熟知的好莱坞巨星。

当梁远看到一部叫die e willis时终于长出了一口气,不过心里却对当年翻译影片的人员大肆腹诽着,这tm是谁翻译的,幸好看到布鲁斯?威利斯的大名了,否则还真把这部片子错过了,在没看影片的情况下,任谁也想不出die hard这个名字能和虎胆龙威联系起来。

很多国人捧着信雅达的信条,恨不得把世界所有美好的词语都用在舶来品上,国外翻译《水浒传》就直译成《一百零五个男人和三个女人的故事》,老外若是按照信雅达的观点去翻译至少也得译成《水泊里的罗宾汉》或是《东方佐罗》之类的才对。

在日本,美利坚被直译成米国,德国被直译成独国,在看看中国,英,美,德,哪个在汉语言里不是极好的褒义词,可惜洋大人们不给面子,所作所为和其国名相去甚远,也算是无比响亮的抽了翻译者一记耳光,国人对待外面的世界无比宽容,这点已经渗透到这个民族的骨子里,从隋炀帝不管国内民众死活,任由西域商人免费吃喝算起,千年以降,自号礼仪之邦的泱泱华夏从来都是对外宽容大方,对内残暴不仁。

找到虎胆龙威后梁远终于长出了一口气,虽然虎胆龙威不是最适合做广告的科幻片而是一部动作片,不过总比怀旧系列的影片符合广告要求,而且在梁远的印象里虎胆龙威已经拍了四部,在梁远穿前第五部已经开机拍摄,由此可见这系列片子受欢迎的程度。

梁远看了看影片上映的日期,七月中旬,虽有些晚但也算是符合自己的要求,20世纪福克斯2800万美元的投资也使该片挤进大制作的行列,梁远想了想虎胆龙威第一部的剧情,发现适合无叶电风扇做道具的地方还真不少,最起码日本总裁那个无比奢华的办公室就是非常合适的场所。

搞不好连香格里拉纪录片都能镶嵌进去,女主角的办公室,影片刚开始时的圣诞舞会都是适合做隐性广告的地方。

合上那份备份的资料,梁远指着虎胆龙威对张建新说道:“张叔,就这部吧”

“哦,这部电影有大卖的潜质?”张建新好奇的问道。

梁远哪能装这种先知,嘿嘿一笑说道:“张叔,福克斯投了将近三千万,绝对是今年暑期的大制作,电影好坏我不知道,美钞的薄厚我还是知道的,既然福克斯敢投这么多,应该是对剧本、导演极有信心才对。”

“在影片没上映之前,无论福克斯多有信心,也不敢保证100%成功的,有人为他们分担投资压力应该是乐于见到的,特别是我们即没有版权要求,也没有分红要求,这种简单的商业伙伴哪个电影公司都不会拒绝吧。”

“小远,你打算在这部片子里投入多少赞助费用?”张建新问道。

梁远没直接回答张建新的问题,说道:“张叔,不出意外,无叶电风扇和空气净化器肯定会在美国大卖的,我打算在美国成立一家新公司负责管理美国市场,协调与国内的关系,张叔有没有兴趣过来做个兼职的总经理,新公司业务不会很多,日常工作可以交给下边的经理人去做,张叔只负责法律方面的事物和掌舵即可。”

张建新所在的美国航空航天工业协会的法务部,可比梁远这个刚刚弄出来的小公司强多了,最起码社会地位就相去甚远,因此梁远只是希望张建新先过来做个兼职,否则张建新帮着自己跑广告很有些名不正言不顺。

张建新想了想笑着说道:“好的,张叔刚到美国时可对总裁、总经理之类的名头眼馋好久呢,小远算是给我一个圆梦的机会了。”

梁远哈哈一笑说道:“等公司规模变得足够大,我在正式邀请张叔过来做专职的总裁好了。”

“好,张叔可记住你这句话了。”张建新也笑着说道。

把张建新的名头理顺了,梁远说起赞助广告的具体问题。

伸出三个手指,梁远晃了晃说道:“张叔,最高可以赞助到福克斯投资额度的百分之十,不过在必须在推广海报和预告片中都能看到我们的商品,而且不能生硬的插入使观影观众产生反感,不过这种广告向来是导演最烦的,出钱花不出去的情况比较多,若是商品在剧照中出现并在影片中能表达出商品具备的功能,可以开到一百五十万,若只是纯粹的当背景道具就按约定俗成的情况来好了。”

百万美元级别的商业赞助搁在新世纪也是奥迪、摩托、ibm等世界顶级品牌的赞助水准,对于商品在电影里露脸,梁远还是不愁的,不


状态提示:第45章 这TM是谁翻译的
第1页完,继续看下一页

工业之动力帝国最新章节 - 工业之动力帝国全文阅读 - 工业之动力帝国txt下载 - 滿楼红袖招的全部小说 - 工业之动力帝国 笔趣文

猜你喜欢: [系统]异世灵神原神 从西风骑士团开始的后宫调教之旅斗罗之神界青楼乱云飞渡(完整版)碧蓝航线 光辉的绿母系列 NTR战姬母女丼小芳(父女、乱)王老汉扒灰无限ntr系统 樱花庄的宠物女孩女老板一边打电话一边被推绿帽的幸福劫中淫(全本)战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷鞠婧祎的尖叫之夜我的百合主奴调教纪实追忆平凡年代的全家故事(全)妖孽王爷小刁妃香山淫圣传温暖金牛女穿越人生萝莉手账武者之雄哥布林杀手 Unlighted world(人类畜牧)快穿之终极任务制衡魔女的清算鹿皮纸 森野女巫的烛光道具店 番外坠落女王(番外篇)变装合集十夜书农家小医女青玉超市
完本推荐: 东北表弟好凶猛(H)巨根夺娇妻变身游戏绿情仙路性瘾患者/半截的诗爷,来一次吗?郑周端(H)弱鸡宅男重生记(H)娱乐圈成神系统黄粱不小心撞见的秘密(H)野蛮星球穿越之穿书的冷不醒[清穿]福晋驯夫记我只是个纨绔啊(全职高手同人)[陶轩X苏沐秋]那些当年+[陶轩X叶修]那些没说完的话监禁地下室(NP)(H)宁死也做白月光(快穿)(综同人)[综]海坊主只是想要件新衣服(不可抗力同人)不可抗力之第三种结局落雪成白人生若有再相见嗜辣如命与五行缺糖蛮荒大陆生存记并蒂莲(修改版)
最近更新: 双性产乳:《雪国圣子》我们都不是同性恋[亮剑同人]燃烧吧,小泥轰爱脸红的岳母倚天屠龙记(成人版)[综]从此当个好人抢个少爷来压寨[总受]东北表弟好凶猛云雨禁恋我的百合主奴调教纪实快穿之脑内搅基选项十渡仙婴【娇妻梦魇】蛇瘕(生子人兽)春闺梦罪·爱[足球]自带脸红技能的男纸挑逗[系统]异世灵神末世之灵修绑架女队长特种嚣张兵王[综]夏目玲子的阴阳师之旅豪乳老师刘艳风月无边之躺上影帝(**,双性,电影,gv)山村避难记诱惑父亲激情性爱,彼此高潮-最新30蟾蜍众尊之上淫獣靡汁

工业之动力帝国最新章节手机版 - 工业之动力帝国全文阅读手机版 - 工业之动力帝国txt下载手机版 - 滿楼红袖招的全部小说 - 工业之动力帝国 笔趣文移动版 - 笔趣文手机站