费城，初次感染两天后，payday事件让原本计划做手术的比尔推迟了治疗时间，今天和往常一样的坐在仁慈医院退伍军人疗养院的病床上，桌子上一盏微亮的台灯照不亮这个病房却能照亮比尔这张充满皱纹的脸，一个实习医生走了进来试图找比尔聊天：“那么....你还在等你的家人吗？”比尔漠视了那个实习医生一眼，实习医生显然不适应这种冷冰冰的气氛说：“抱歉，我是说....你.....”比尔眯起了眼睛看着这个实习医生，实习医生靠在墙边说：“那么，你是个老兵？”比尔淡淡的说了一句：“这可是退伍军人疗养院。”“你大可以放心，手术其实是个很简单的过程。”比尔回答：“我可什么都没说。”比尔拿出放在床头的香烟，熟练的抽出一根并且点火，实习医生试图阻止说：“哦，呃...其实你不可以在这里抽烟的，我应该找点告诉你的.....”比尔深吸了一口香烟，烟头一明一灭淡淡的吐出烟雾说：“你是个医生？”实习医生还没有适应这个味道，挥着手驱赶烟雾回答：“恩....不，不算是，我还是一个实习医生，哈哈。”随后实习医生被烟呛着咳嗽了两声。比尔又抽了一口问：“就像护士那样？”实习医生难过的挥动着手驱散着烟雾说：“不，完全...我是说，我留在医院是为在这里学习然后成为一名正式的医生，哦我的天，奥贝克先生，你的那只烟。”比尔吐出烟雾笑着说：“小鬼。”“怎么了？奥贝克先生。”“随便找个地方学着抽几支吧，这玩意能让你有个继续活下去的理由，这个是个从越战活下来的老兵给的建议。”
手术室....手术医生拿着比尔的病历看着比尔说：“比尔，我想让你倒数十秒好吗？”比尔看着医生回答：“好的，没问题.....”十....九......注入比尔身体的麻药渐渐开始发挥作用，比尔的视线也开始渐渐模糊起来，一切物体都在扭曲。八......比尔看着一旁的助理护士难过的捂住自己的腹部并且吐出了鲜血，七......主刀医生回身询问护士怎么了，比尔听不见他们在说些什么，麻药已经开始渗透到了全身，突然女护士将主刀医生扑倒在地，并且撕咬着他的脖子，红色的血液pēn_shè到了比尔的脸上，比尔侧动身体让自己滚下手术台，比尔看着那个女护士咬死了主刀医生并且还撕咬着他身上的组织，比尔的军人生存信念被激活，强行逼迫自己抗拒麻药的效果，夺回自己身体的主导权，比尔吃力的站了起来说：“无法想象现在发生了什么.....该死的，药.....他们.....不能.....见鬼！.....不能....暗下....来....”那个女护士发现了站起来的比尔，向着他扑了过来，比尔被扑倒在地，看着接近的血盆大口，比尔惊慌的说：“等等....等等.....什么！....不！...”比尔下意识的使出了军人的格斗术，一脚踢开了身上的女护士翻身站了起来，看着已经变成屠宰场的手术室比尔一脸的不敢相信，那么被杀死的主刀医生甚至还有要爬起来的迹象，比尔说：“哦！老天！这一切都是真的吗？这一切都是事实吗？”跑！跑！比尔强行夺回了身体的控制权，将麻药的效果降到了最低，推开了手术室的大门，跑进了医院走廊，比尔撞开一扇医院的门，看见已经失控的医院，到处都是吃人的怪物和惊恐的人群。
比尔走进黑暗的房间：“不能停下来，不能害怕。找点锋利的东西，杀了它！然后平安回家！”比尔慌张的翻找着房间里能保命的武器，突然眼前一片扭曲和模糊。比尔摇了摇头说：“见鬼！在哪儿.......？那样都能东西能致命？不，不行，麻药的效力又上来了，果然太老了吗？见鬼！要冷静！锋利的东西，锋利的东西.....”突然比尔看着医院暗室里放置的裁刀笑着说：“嘿！”突然从阴影中走出了一个穿着病号服的感染者，比尔又出现了视野的扭曲和模糊，比尔拿起裁刀说：“见鬼，又来了。”比尔凭借着战斗的经验，一刀斩断了感染者的头部，鲜血溅射在了比尔的脸上，视野越发模糊和扭曲，比尔扶着墙壁说：“见鬼，留给我的时间不多了。”比尔挂着一个医生的衣服拿着把裁刀跑出了医院的大门，看着外面无数的感染者，比尔摆出了作战的姿势并且安慰自己：我能行的，我能行的。
比尔一摇一晃的跑回了自己所在的公寓，打开房间的大门，从一个隐蔽的角落拖出了一个锁着的箱子，比尔几次想开锁都没有开成功，比尔说：“冷静一点，冷静一点。”比尔吃力的打开了箱子，里面是一件老旧的美式军衣和一双已经有些破损的美式军靴，以及一张留给自己家人的遗书还有一张在越南和战友们拍的合影。比尔麻利的穿上了军靴，戴上了压在下面的绿色贝雷帽，将上面的部分取出，下面压着一把16并且装上一个弹夹轻轻的看着m16说：“又要和你一起作战了，老伙计。”比尔走出公寓楼，看着外面的感染者，强行提起精神比尔稳住自己手中的m16扣动了扳机，橘红色的枪口火焰映着这苍老的背影，告诉别人这把利刃出鞘了......